Last improvements : Card bugs on Lidlesse eye : - Woodmen : wrong symbol (ressource and not faction) - Last child of Ungoliant text change : la partie "défaussez cette carte si sa compagnie va sur..." remplacée en "défaussez cette carte si sa compagnie se déplace vers un site qui ne s...

To complete the translations, here are the translations of the rules with the terms of the cards

Last updates

• improvement of Lucky search text

• removal of the 'Eye' icon (bottom right) on items with 0 corruption points (5 items)

• Correction of missings CP Troth ring, saw-toothed blade

• Corrections in artists' names

• small touch-up on the art (moria, wellinghall)

Thanks to Nico2100 (and david) we have now :
French region cards
French alt art
Daelomin in the good side
Wolf rider with the correct pictures
Few bugs corrected :
- prowess on allies
- text bugs

We will fix it asap

This comes from the way the project was carried out. We first did the translation of the three sets never translated (against the shadow, the white hand the balrog) Then we entered all the French cards as they existed. Then we added elements of errata and rulings to follow the remaster. In the case ...

Have not finish to put the french name of the "never translated sets) but this is what shoul be the list

Not really sure if it's the good place to post that.... When we use playmeccg to make decks with english cards and then just have the list in french, there is sometimes errors in the translation. I assume it should come from the spoiler list... So this is some mistakes in the french names : This is ...

Freca :
Flavour text has a space in the word dunedain... Something like this :

Only in Dunland did Men of this race hold to their old speech and
manners: a secret folk, unfriendly to the Du´nedain, hating the Rohirrim.

should be Dúnedain

Yeah french characters are better, the price of the French card will reach new heights....

Until people see there is no difference with the real cards...

We will try to put numbers in the end of december / january

Hello, fellow enthusiasts,Hail to you noble peoples of middle earth. After almost a year of reflection and discussion, and thanks to Kodi, we can now present our work of translating and adding the various errata to the French cards. The Project In 2021, after a discussion with David Rupprecht, we de...

In french, Orc-warband is Escouade orque.
Orc-raiders is Maraudeurs orques

The "official" word is not puissance but prouesse

Victoire (with a c)

Profil without an e

No problem, thanks a lot for all those imrpovements