Workaround is to copy out the deck portions and refresh browser.
This does not happen on Windows Firefox, but it did seem to cause some weirdness after canceling out of the deck edit, where it got stuck 50/50 between the deck list view and the deck editing view, until I edited another deck.
