the "Daelomin" illustration has a wrong orientation on almost all languages. I found this photograph on the net showing the correct orientation on the english version :
But I'm a bit sceptical about its authenticity : the copyright date is 1995-1996, which (I believe) is only for the unlimited edition. So, this card should have a blue border, am I right ? And, as far as I know, the blue border version has the wrong orientation, too... ?
To my knowledge, the "correct" orientation is featured only on the dutch and german cards. So, here's a little bit of Photoshop magic made from the dutch illustration, and destined to be used by cardnum :
Finally, here's (for reference) the original illustration :