30 Jahre deutsche Ausgabe METW - ein persönlicher Rückblick

Moderator: Shapeshifter

Post Reply
User avatar
Khamul the Easterling
Ex Council Member
Posts: 384
Joined: Sun Feb 25, 2007 9:16 pm
Location: Cologne
Contact:

30 Jahre ist es nun her, dass die deutsche Ausgabe von METW erstmals verkauft wurde. Aus diesem Anlass ein persönlicher Rückblick auf den Beginn meiner Sammel- und Spielleidenschaft.

1995 war ich im Herbst bei einem Besuch der Spielemesse erstmals auf den bevorstehenden Start von Mittelerde aufmerksam geworden. Hier hatte ich einen 4seitiges englisches Werbeblatt (s.u., vermutlich am Stand von ICE) entdeckt, auf dem das Spiel angekündigt wurde. Den Herrn der Ringe hatte ich vor wenigen Jahren mit Begeisterung gelesen und als spielfreudiger Mensch hatte der Flyer dann auch gleich mein Interesse geweckt. Die verschiedenen Kartenarten und das tolle Artwork wirkten sehr vielversprechend. Wie würde wohl dieses Spiel funktionieren?
In den folgenden Monaten waren geleegntliche Besuche bei verschiedenen Fantasy-Shops zwischen Duisburg und Essen erstmal erfolglos. Diese Läden mit einem Schwerpunkt auf Fantasy- und Rollenspiele waren damals noch in jeder größeren Stadt zu finden und mangels Internet die erste Anlaufstelle für entsprechende Suchanfragen. Ich weiß nicht mehr, ob Ende 1995 die englische Ausgabe noch nicht oder schon nicht mehr verfügbar war. An einer englischen Ausgabe war ich aber zu der Zeit auch nicht interessiert, dafür war mein Englisch noch nicht so gut und für das Spiel mit anderen Leuten war eine deutsche Version definitiv vorzuziehen. Möglicherweise war die deutsche Version bereits angekündigt und es damit nur eine Frage der Zeit, wann sie erscheinen würde.

Im März 1996 habe ich dann meine ersten deutschen METW-Karten gefunden. Im "Spiel & Fantasy" (eine kleine Fantasyshop-Kette damals) in Essen gab es Starter für etwa etwa 24 DM und Booster für 7,60. Als Clubmitglied im Laden (Jahresmitgliedschaft für irgendwas um die 20-30 DM) gab es darauf dann noch 10 % Rabatt. Ich bin gleich Clubmitglied geworden. Der Verkäufer entlarvte auch gleich die Verkaufsidee des Spiels, das Sammelinteresse der Spieler anzufixen, indem er die verschiedenen Seltenheitsstufen der Karten erklärte. Der Eine Ring sei außerdem eine "ultra-seltene" Karte. Das hat mich nicht abgeschreckt. An dem Tag gingen 2 Starter und 4 Booster mit nach Hause. Mit etwa 75 DM war das ein hoher Preis, der das wöchentlichen "Einkommen" zu der Zeit deutlich überstieg. Der Eine Ring war natürlich nicht unter den Karten, aber Appetit auf mehr war geweckt :)

Das war der Start in eine nun über 30-jährige Spiel (und noch mehr) Sammelleidenschaft: In den ersten Monaten war es für mich noch schwierig, Mitspieler zu finden. Ich hatte einige Fantasy- (und auch HdR-)Fans im Freundeskreise, aber darunter war niemand so richtig motiviert. Meine ersten Partien machte ich im Spiel&Fantasy Duisburg, in dem einer der Verkäufer selber das Spiel ganz gut fand und sich in Zeiten mit wenigen Kunden zu mir an den Spieltisch setzte. Mangelnde Spielerfahrung hielten mich nicht davon ab, im Oktober 1996 auf der Spielemesse an der von Queens veranstalteten Deutschen Meisterschaft teilzunehmen. Das Spiel war zwar schon einige Monate im Handel, aber die meisten Teilnehmer (30-40 glaube ich) hatten viele relevante Spielprinzipien noch nicht ganz durchdrungen. So konnte ich mit einem (für heutige Verhältnisse) unterdurchschnittlichen Deck noch den 9. Platz belegen und stolz eine entsprechende Urkunde in Empfang nehmen. Meine heldenhaften Taten werden noch heute besungen :) Außer der Urkunde (und nennenswerten Preisen für die Plätze 1-3: den Zwergenring und Druckbögen) gab es im Anschluss an das Turnier noch eine Sonderkarte: Erstmals wurde hier die Promo Taschendieb verteilt, die allen Teilnehmern noch vor Ort von Jo Hartwig, der auch für Queen arbeitete, signiert wurde.
Attachments
Urkunde Meisterschaft
Urkunde Meisterschaft
urku.png (559.16 KiB) Viewed 76 times
Flyer SEiten 3-4
Flyer SEiten 3-4
f2.png (2.7 MiB) Viewed 76 times
Flyer Seiten 1-2
Flyer Seiten 1-2
f1.png (2.59 MiB) Viewed 76 times
User avatar
Oropher
Posts: 8
Joined: Fri Sep 11, 2026 10:29 am

Sehr nett zu lesen, und sehr aufschlussreich, danke!

Ich versuche noch zu rekonstruieren, wann ich meine ersten Karten gekauft habe. Es muss zwischen 1996 und 98 gewesen sein, höchstwahrscheinlich Anfang 1997, und zwar im "Aladin" in Nürnberg, wo ich mich mit DSA-Materialien versorgt hatte, nachdem mich "Sternenschweif" 1994/95 am PC überhaupt erst auf pen & paper Rollenspiele aufmerksam gemacht hatte. Das knallige Design mit dem lidlosen Auge und den schönen Verpackungen der Booster sprang mir als die-hard Tolkienfan und Sammelfreak sofort ins Auge. Wie ich damals die Mittel für die nicht ganz billigen Karten aufgebracht habe, ist mir heute irgendwie schleierhaft, auch wenn ich in den Ferien immer Ferienjobs gemacht habe. Jeder cent floss damals in "METW" und DSA.

Sich nur anhand der Regelheftchen in den Starterpacks den kompletten Spielablauf zu erschließen war eine echte Herausforderung. Zum Glück habe ich mir bald das deutschsprachige Handbuch zugelegt, dann ging es etwas leichter. Kompliziert war es dennoch, weil ich mit 17/18 keinerlei Freunde hatten, die so etwas spielten, und ich immer nur meine beiden jüngeren Brüder als Sparringspartner hatte. Damals wie heute war ich aber immer mindestens genauso Sammler wie Spieler. Allein den einzelnen, raren Karten nachzujagen war mindestens so aufregend wie das Spiel selbst.

Ich glaube, 1999 musste "der Aladin" dann schließen, und ich hatte dann auch immer weniger Interesse am Spiel, auch wenn ich die Sammlung immer wie meinen Augapfel hütete. Kurz vor knapp konnte ich beim Räumungsverkauf noch einige Schnäppchen machen, wie den englischen Player Guide von METD und METW für jeweils 12,- DM :lol:. Als 2001 die LOTR-Filmtrilogie angekündigt wurde, flammte mein Interesse aber wieder auf, und ich füllte die Lücken meiner Sammlung bis MEDM. Mit Spielern außerhalb meiner Familie habe ich das Spiel aber auch dann niemals umgesetzt. Es blieb immer eine ganz persönliche Leidenschaft.

Meine Sammlung hat diverse Umzüge bis nach Berlin mitgemacht, bis dann im Sommer 2026 in unseren Keller eingebrochen wurde, wo ich wohl weit über 2.000 Karten verloren habe :| Davon wollte ich mich aber nicht entmutigen lassen. Im Gegenteil, ich wollte den Einbruch in etwas Positives drehen, und habe mein altes Hobby reaktiviert. Mir blieben die Doppelten von METW, und mit diesem Grundstock habe ich jetzt wieder angefangen, und bin überwältigt von der Entwicklung, die das Spiel und seine community in der Zwischenzeit gemacht haben!

Ganz besonders will ich mich bei Nicolai W. bedanken, der mir sehr geholfen hat, einen Neustart zu machen, und die verschiedenen Online-Plattformen kennenzulernen. Vorbildlich!! [-me_mp-]
User avatar
Khamul the Easterling
Ex Council Member
Posts: 384
Joined: Sun Feb 25, 2007 9:16 pm
Location: Cologne
Contact:

Oropher wrote: ↑Mon Oct 26, 2026 5:11 pm Meine Sammlung hat diverse Umzüge bis nach Berlin mitgemacht, bis dann im Sommer 2026 in unseren Keller eingebrochen wurde, wo ich wohl weit über 2.000 Karten verloren habe :| Davon wollte ich mich aber nicht entmutigen lassen. Im Gegenteil, ich wollte den Einbruch in etwas Positives drehen, und habe mein altes Hobby reaktiviert. Mir blieben die Doppelten von METW, und mit diesem Grundstock habe ich jetzt wieder angefangen, und bin überwältigt von der Entwicklung, die das Spiel und seine community in der Zwischenzeit gemacht haben!
Oh nein! welcher Einbrecher klaut denn sowas? Kann man nur hoffen, dass er oder sie die Sammlung nicht einfach weggeworfen haben sondern evtl. bei Ebay oder kleinanzeigen reinstellen. Viel Erfolg beim Neu-Zusammenstellen! Hast Du noch eine Suchliste? Dann poste sie doch mal im Marktplatz, ich würde dir auch zur Unterstützung ein paar meiner doppelten schenken - einfach so :D
User avatar
Oropher
Posts: 8
Joined: Fri Sep 11, 2026 10:29 am

Khamul the Easterling wrote: ↑Mon Oct 26, 2026 6:44 pm Oh nein! welcher Einbrecher klaut denn sowas? Kann man nur hoffen, dass er oder sie die Sammlung nicht einfach weggeworfen haben sondern evtl. bei Ebay oder kleinanzeigen reinstellen. Viel Erfolg beim Neu-Zusammenstellen! Hast Du noch eine Suchliste? Dann poste sie doch mal im Marktplatz, ich würde dir auch zur Unterstützung ein paar meiner doppelten schenken - einfach so :D
Danke für das nette Angebot. Mittlerweile habe ich vermutlich mehr als ich damals je hatte :roll: :lol:

Lange story, hatte einen Teil davon schon in der Facebook gruppe geposted. Ich habe zweimal Teile der Sammlung online gefunden, wo Onlinestellen und Termin des Einbruchs perfekt zusammenpassten, sowie natürlich der Umfang der Karten. In einem Fall war der Hehler sogar so dumm, meine beiden MERS Würfel mitzuverkaufen :D
Momentan liegt der Vorgang bei der Polizei. In einem der beiden Fälle haben sie mehr als 2000 Karten konfisziert. Es gab schon einen Termin, wo ich belegen sollte, dass das "meine" sind, aber der wurde vor einer Woche kurzfristig wieder abgesagt. Ehrlich gesagt habe ich da wenig Hoffnung, weil ich ja schwer beweisen kann, dass das exakt meine Karten sind. Ich kann nur anhand meiner alten Kartenliste, die ich zu METW gepflegt hatte, sagen, was da drin ist. Wobei ich wie gesagt davon ausgehe, dass die Beute "aufgeteilt" wurde. Es wurde bei uns ja sogar2x innerhalb von zwei Wochen eingebrochen. Berlin halt...

Suchliste zusammenstellen - ja gern! METW habe ich mittlerweile wieder komplett, METD und MEAS habe ich bei Gwaihir.net komplett bestellt, aber bei MELE (99 St.), MEDM (10 St.) und MEWH (5 St.) habe ich noch Lücken. Zudem braucht man natürlich alles mindestens 2x 8)
METB fehlt natürlich komplett, aber ich finde die Serie unglaublich hässlich und bin eigentlich nicht bereit, dafür mehrere 100 € zu bezahlen.

Danke nochmals für das Hilfsangebot, ich melde mich dazu ganz sicher nochmal! Die Hilfsbereitschaft in dieser community ist wirklich großartig! [-me_fh-] 8)
User avatar
Khamul the Easterling
Ex Council Member
Posts: 384
Joined: Sun Feb 25, 2007 9:16 pm
Location: Cologne
Contact:

Ist ja erstmal super, wenn die Polizei da was sicherstellen konnte. Selbst wenn Du jetzt nicht hieb- und stichfest nachweisen kannst, dass es deins ist, gibt's vielleicht im Rahmen einer gegenseitigen Einigung noch die Möglichkeit was zurückzubekommen?! (Wobei sich mir der Magen umdrehen würde, wenn ich einem Dieb noch was dafür zahlen müsste, dass ich mein Eigentum zurückbekomme :evil: ) Ich drück' die Daumen.

Ja, die Balrog-Serie hatte viele ärmliche Illustrationen.... Von einigen der begehrteren Karten gibt es mittlerweile aber auch qualitativ sehr gute Nachdrucke, die den Originalen in nichts nachstehen.

Grüße aus Köln - Mer kennt sich, mer hilft sich :D
Post Reply

Return to “German MECCG Community”